じゅうく

じゅうく【十九】(дзю:ку)

девятнадцать;

[lang name="English"]十九の春 девятнадцатая весна (метафора молодости);

[lang name="English"]十九の厄/ヤク/ беда девятнадцатого года [жизни], злой девятнадцатый год; ср. やくどし.

  じゅうく じゅうく【重苦】(дзю:ку)

кн. тяжёлые страдания.